[Post-it en construction] Dictionnaire du vocabulaire hunterien.

2: too/to (aussi/???)
4 : for (pour)
B4 : Before -> Avant
w8 < wait < attend
r u (...)?: Are you (...)? -> Es tu (...)?

afk: Away from keyboard -> Loin du clavier. càd absent.
bb : Bye bye -> Au revoir
brb: Be right back -> Je reviens
g2g: I've got to go -> Je dois partir
g2 ***** : Je doit ******


Dunno: Don't know -> Je sais pas
dw : Don't worry -> T'en fais pas

Gg : Good game -> Bon jeu
Gj : Good job -> Bon travail
Gl : Good luck -> Bonne chance
GS: Great Sword -> Grande épée

LS: Long Sword -> katana

noob < boulet
newbie < new buy < débutant
np/nop : no problem



Omg : Oh my god -> Oh mon dieu!
OS/2S: Oneshot/ 2-shot -> tuer en un coup / 2coups
Own/Pwn: Owned/Powned -> Défoncer/Eclater

SA: Slash Axe -> Morpho-hache
SnS: Sword and Shield -> épée et bouclier


thx : Thanks -> merci

WTF??!!! : What the fuck -> c'est quoi le probleme? Phrase préféré des joueurs qui se font soloter par un petit jaggi.

y ? : Why ? -> pourquoi?
thx < thanks
ty < thank you
cap < capture
cap!! < capture le!!!
kill < tuer
hunt < chasser (on peut tuer ou cap la bestiole au choix)
stun < étourdir/étourdissement (les petites étoiles)
para < para
sleep/s < sommeil
sbb < sleep bombing

L/ bb < Large barrel (grosse bombe)/bombes < grosses bombes
L+/ bb+ < Large barrel + (grosses bombe +)/ bombes + < grosses bombes.
bounce < rebondir (en tapant un monstre. ça fait 60% de dégâts en moins)
bounce bomb < bombe rebond
sky/pierce < perce ciel
wall < mur (celui de la map, ou les gros rochers de la terre sacré (map ala)

plate < plaque
claw < griffe
leg < jambes
tail < queue
neck < nuque
head < tête
cut < couper
break< casser

il y a aussi
sry (pardon -si tu te fais massacrer par un monstre ou si tu as tué l aute avec des bombes)

Depuis le 22 novembre, je l'ais toujours pas finit ce tuto bordel .
Faudrais peut-être que je m'y mette

Y'a aussi "tkt" et "rofl"

comment on peut dire "peter les aile" en anglais ou plutot en abréger (pour la rath et bien d'autres monstres) ??

merci ^^

Continuer à faire vos propositions s'il vous plait.
J'ais pas pu penser à tout *-*
Je m'en occuperais quand j'en aurais le temps

casser les ailes, tu diras "break wings". Moi aussi je ne joue qu'en recrutant. J'ai donc une assez bonne connaissance depuis.
Il a l'air assez complet

Je sais pas si t'as mis tous les mots concernant les gunners (fusar)
- Clust gun---> Fusar créé pour utiliser les munitions frag (clust)
- Ammo = munitions (abrégé), ainsi que le nom des munitions; exhaust = épuisantes
- Trap = piège
- Ham = hammer = marteau
- tous les éléments p.ex: Thunder = foudre , Ice = glace

Je verrai si j'en trouve d'autre, j'éditerai ce post. Je suis sûr que dans ce que j'ai proposé il y a déjà des mots que tu as mis, mais j'ai pas tout lu et tout mémorisé

EDIT: tu as aussi les objets utiles, comme:
- Cool /hot drink
- meat
- etc..

Au fait, ca veut dire quoi DPS? Damage per second??

Et des expressions comme poser un piège, une bombe = set a trap /bombs
J'éditerai ce post

je ne sais pas si tu les as mis mais ya aussi les monstres: ça semble evident mais bon xD

- rath> rathian
- los> rathalos
- jhen> jhen morhan
- peco> querupeceo
- jag> jaggi (je l'ai deja vu ^^ )
- ala> alatreon
- jho> deviljho
- agna> agnaktor

et je pense qu'il y en a d'autres mais je l'ai pas en tête dsl

Ookami a écrit:je ne sais pas si tu les as mis mais ya aussi les monstres: ça semble evident mais bon xD

- rath> rathian
- los> rathalos
- jhen> jhen morhan
- peco> querupeceo
- jag> jaggi (je l'ai deja vu ^^ )
- ala> alatreon
- jho> deviljho
- agna> agnaktor

et je pense qu'il y en a d'autres mais je l'ai pas en tête dsl

perso, moi j'ai pratiquement jamais entendu ces expressions (celle qui sont mi en gras).

pour Rathian on on dit plutot "ian" (car rath, certain peuvent faire ma confusion avec Rathalos)
pour le Qurupeko on dit tout le temps "quru" et non "peco" (on peu le dire aussi, mais personne ne le dit)
et pour Jaggi on dit tout simplement "jaggi" (deux lettre en plus c'est pas long a mettre, surtout qu'il y a deux "g" a la suite)

j'ai vu des type bizarre alors

Ba jaggi on abrève pas vraiment.
Moi je dit peco
En plus peco, c'est plus simple à écrire que quru
Je disait aussi rath il y a un bout de temps, quand je venait tout juste de découvrir le los et que j'avais aps encore eu le temps de perdre cette mauvaise habitude
Il est mieux je pense de dire "rath" pour parler de ian et de los à la fois uniquement.

de fois il y a des gens qui disent
k
je sais pas ce que ça veut dire =$

batorfr a écrit:de fois il y a des gens qui disent
k
je sais pas ce que ça veut dire =$

"Ok" pour les grosses feignasses

super merci

j'ai remarqué une petite imprésision:
SA: switch-axe et non slash-axe
Sinon pour la rathiane, le qurupeco et le jaggi j'ai déja vu de tout donc, pour moi vous avez tous raison xD

Merci pour ce tuto meme si je connaissais presque tout

Surtout que tout le monde disait Slash Axe et personnellement je le dis toujours!
SLASH AXE! mufufu SLAAAAASH AXEUH! --

désolé pour le nécropost....

Switch Axe. Rathiane.