MH Tri et les serveurs

lors de mes habituels pérégrination sur le forum et la découverte du pack collector mh3 pour les anglais une question a vite germer dans mon esprit alors je me demandais si les serveurs serait européens ou français?
merci d'avance de vos réponses
à bientot

tu m'a mit un doute pas croyable!!! mais je pense que ce sera serveur français pour la France et non européen. (ca reste a vérifier)

Ragiaku-Wolf a écrit:tu m'a mit un doute pas croyable!!! mais je pense que ce sera serveur français pour la France et non européen. (ca reste a vérifier)

dans le cas ou tu aurais raison alors ceux qui achète un jeu uk avec leur wii française ils tombent sur quel serveurs?

Je suppose Européens. Sa m'étonnerait que Capcom héberge ses serveurs chez chaque pays...
Il doit surement une annonce pour sa, mais ou je n'en sais rien. Mais des serveurs juste nationaux sont très peu probable, c'est même bête à faire (sauf japon) selon moi, il y aurait moins de joueurs ainsi, ce serait moins intéressant d'être cantonné aux français. (non pas que je n'aime pas mes compatriotes, juste qu'il y a des talents chez les anglais et autres sur MH ^^)

Orygin a écrit:Je suppose Européens. Sa m'étonnerait que Capcom héberge ses serveurs chez chaque pays...
Il doit surement une annonce pour sa, mais ou je n'en sais rien. Mais des serveurs juste nationaux sont très peu probable, c'est même bête à faire (sauf japon) selon moi, il y aurait moins de joueurs ainsi, ce serait moins intéressant d'être cantonné aux français. (non pas que je n'aime pas mes compatriotes, juste qu'il y a des talents chez les anglais et autres sur MH ^^)

l'option polyglotte n'était pas comprise à ma naissance tu crois qu'on va cohabiter avec les anglais et les français? ça métonnerais

Pas moi. En tout cas, ça me ferait chier de voir les européens ainsi partagés, sa fait loupés des expériences :/ De toutes façons, pour cohabiter avec eux, tu n'es pas obligé d'utiliser le team speak, et tu peux toujours envoyer des messages courts grâce au système de chat intégré, ce n'est pas quelque chose d'irréalisable. C'est sur que c'est mieux entre personne avec qui on peut discuter, mais bon, voila :p

Hey orygin est de retour
De mon côté je pense comme nex que les serveurs nationaux existeront bel et bien. Sinon le wii speak perdrait de son utilité.

J'aime bien jouer avec les anglophones personnellement, j'améliore mon anglais
Sa serait bête d'avoir des serveur francophone, les serveurs, je pense, seraient pas très remplis.

Oui c'est vrai que c'est agréable de jouer avec des anglophones. Une fois sur left for dead je suis tombé sur une bande d'irlandais super sympas, franchement ça m'a laissé un super souvenir

Il y aura peut être une liste de serveur dans laquelle on trouvera des serveurs conseillés pour certains pays (EX: serveur 7 Fr / serveur 1 Eng), mais on aura tout de même le choix...

Enfin je suppose

Hey orygin est de retour

Il faut bien, le jeu arrive.

Enfin, c'est vrai que j'ai joué sur x link kai avec des anglais, et bien sur, sa me pousse à préférer des serveurs européens. Bien sur, ce n'était pas de la Wii et du Wii speak, mais j'en ai d'excellent souvenir. M'enfin bref, je vais pas tergiversé plus, j'ai déjà donné mon avis sur la question. En espérant encore voir de l'européen sur les serveurs :p

Shakespeare => C'est vrai, j'oubliais sa. Il y avait plusieurs serveurs sur le online Jap en tout cas, c'est probablement ce qui se passera pour nous mais séparé comme ça. Enfin, le mieux serait que quelqu'un trouve une news ou autre confirmant quelque chose, pour être fixé.

Le truc c'est qu'on risque de pas avoir de news sur ce sujet avant que le jeu ne soit déjà sorti...

Je préférerais des serveurs européens : avec des notions d'anglais, tout le monde peut se comprendre. Et on aurais plus de monde. Et je pourrais parler en anglais dans le Wii Speak avec ma voix pourrie et mon accent de m*rde^^

Droopy37 a écrit:Je préférerais des serveurs européens : avec des notions d'anglais, tout le monde peut se comprendre. Et on aurais plus de monde. Et je pourrais parler en anglais dans le Wii Speak avec ma voix pourrie et mon accent de m*rde^^

Pourquoi avoir des notions d'anglais, peut-être bien que le jeu traduirat automatiquement les langues
Laisse moi revé

sinon on colonise un serveur ça m'entrainera pour plus tard pour pouvoir.. enfin ce n'est pas le sujet

Hum....déjà c'est pas Capcom qui gère les serveurs Mais Nintendo. Dans ce cas nous pouvons espérer un jeu online européen. Mais je pense aussi qu'il risque d'y avoir des serveurs pour chaque pays....'fin comme Shakespear l'a dit.

T@Kkr4sh a écrit:
Pourquoi avoir des notions d'anglais, peut-être bien que le jeu traduirat automatiquement les langues
Laisse moi revé

Oui, et tes mots seront traduits dans chacune des langues des autres hunters, super pratique si t'es avec un allemand, un italien et un espagnol

Donc oui, on va te laisser rêver

Concernant les serveurs, ça sera bien géré par nintendo au niveau européen... donc ils peuvent très bien créer des serveurs pour chaque pays (ou presque), puis d'autres serveurs... dans tous les cas il faudra bien choisir le même pour jouer ensemble

Le serveur dédié aux noobs+aranok au pluriel de ce forum. On se retrouvera. Mais j'espère quand même qu'on pourra être avec des étrangers : "Goud morninge ! Goud taime for a onlaïne parti. Wate kouest wil wi dou ? Aï sink ze Bérorios kouest iz ze best wi cane dou." etc

Vous pensez qu'aux anglais mais je pense pas qu'en europe il n'y est que des anglais ou des personne parlant l'anglais parce que personnellement je me débrouille pas trop mal en anglais fin ça c'est d'apres moi, mais apres pour ce qui est de parler une autre langue ça va pas trop être possible... Car tout le monde n'est pas sensé savoir parler bien l'anglais surtout que certains hunter seront jeunes et s'il sont Hollandais c'est parti pour bien se comprendre... Fin sinon je pense plutot que se sera comme le dernier jeux auquel j'ai jouer, c'est à dire un ou plusieurs serveur par pays puisdes serveurs internationaux. Voilà

Normalement tout le monde apprend l'anglais à l'école parce que c'est la langue internationale. Parce que OUI, si je dois parler hollandais je vais avoir du mal. Mais bon, tu regardes quelles nationalités sont sur le serveur, tu vas sur google traducteur te préparer quelques phrases à recopier sur un bout de papier pour pouvoir dire quelques trucs de base et c'est bon. On te demande pas de faire un discours de trois quarts d'heure(heureusement^^)

Concernant les serveurs, ça sera bien géré par
nintendo au niveau européen... donc ils peuvent très bien créer des
serveurs pour chaque pays (ou presque), puis d'autres serveurs... dans
tous les cas il faudra bien choisir le même pour jouer ensemble

apparemment, on pourra changer de serveur a tout moment (c'est ce que m'ont dit aranok et autres...).
Mais si jamais les serveur sont europeen, ce que j'espère, si jamais on joue avec les anglais, je ne voudrai pas qu'il me disent: SHUT UP!!! We speak English because it is the European server and not French!!
même si on comprend l'anglais, il ont aussi un langage familier qu'on ne comprendra pas. (comme le verlan anglais...)

Nan, mais comme l'a dit Droopy, l'anglais est la langue internationale, j'ai déjà parlé anglais avec des espagnols, allemands, etc...La plupart des personnes utilisent l'anglais, car ils savent que l'interlocuteur a plus de chance de le comprendre comme ça.

"How are you?" "very well and you? I'm french,but i can speak english a little" "the monster is in area eight!" "i want to capture him" "I haven't got any other potion/trap" "thank you for the help" "well done!"
"I need the tail, can we cut it please?"

Rien de bien dur hein xD Pas besoin de phrases alambiqué pour se faire comprendre dans MH ^^En disant qu'on est fr aussi, ils comprendront bien qu'il ne faudra pas non plus dire des phrases compliquées.

Ragiaku-Wolf a écrit:
apparemment, on pourra changer de serveur a tout moment (c'est ce que m'ont dit aranok et autres...).

Même au milieu d'une quête? J'imagine si tu tombes sur un groupe spécialiste du ragequit/AFK

Mais si jamais les serveur sont europeen, ce que j'espère, si jamais on joue avec les anglais, je ne voudrai pas qu'il me disent: SHUT UP!!! We speak English because it is the European server and not French!!
même si on comprend l'anglais, il ont aussi un langage familier qu'on ne comprendra pas. (comme le verlan anglais...)

Ouais et inversement hein, sur un serveur français t'auras des talibans de ce genre-là... En même temps c'est pas comme si on joue à 25 sur le serveur, là tu fais des instances à 4 donc ça sera nettement plus gérable que sur un jeu comme... Enemy Territory Quake Wars où tu te retrouves avec du 12vs12, du spam vocal sur le chat global et des mecs qui parlent russe/français/anglais dans ta team

Donc là à 4 avant de lancer la quête, j'imagine que tu te prépares concernant le langage à employer


Sinon on aura les messages tout fait qui seront certainement traduits pour le destinataire (genre tu verras bonjour s'afficher chez toi alors que le mec, depuis son interface, aura envoyé "hello" par message préécrit)

cguignol a écrit:Sinon on aura les messages tout fait qui seront certainement traduits pour le destinataire (genre tu verras bonjour s'afficher chez toi alors que le mec, depuis son interface, aura envoyé "hello" par message préécrit)

C'est beau de rever xD

coco64 a écrit:
C'est beau de rever xD

Heuuuu... non c'est pas du rêve. Les messages pré-enregistrés (écrit) dans de nombreux jeux intégrant du online sont traduits dans la langue du destinataire ET de l'expéditeur. Je vais pas expliquer comment ça marche mais c'est tout con à programmer... oh et puis si tiens, je vais expliquer, ça te cultivera, jeune sceptique

Imaginons un message pré-enregistré dont la référence (ou le code) est dire_bonjour. Il suffit, pour chacune des langues, de mettre en correspondance le code dire_bonjour avec sa traduction dans la langue du joueur.
dire_bonjour(français) => "Bonjour!"
dire_bonjour(anglais) => "Hello!"
dire_bonjour(espagnol) =>"Olà"
etc.

Quand on envoie un message ça donne ça :
Joueur Français => dire_bonjour => Joueur Anglais
Joueur Français : Bonjour à tous!" => dire_bonjour => "Hello!" : Joueur Anglais.

La traduction se fait en direct car tout est prédéfini et prévu pour Par contre pour les messages persos, on peut se toucher