Visitez le forum MH4U !
Sondage

Jouez-vous encore à Monster Hunter 3 Ultimate ?

Enfin un Wiki Français Empty54%Enfin un Wiki Français Empty 54% [ 63 ]
Enfin un Wiki Français Empty26%Enfin un Wiki Français Empty 26% [ 30 ]
Enfin un Wiki Français Empty15%Enfin un Wiki Français Empty 15% [ 17 ]
Enfin un Wiki Français Empty6%Enfin un Wiki Français Empty 6% [ 7 ]

Total des votes : 117

Les posteurs les plus actifs de la semaine

Derniers sujets
» cherche quelque chasseurs !!
par ulDuc Ven 8 Juil 2016 - 17:56

» Ré-ouverture de m-h-4.com !
par Shikeiyō Ven 11 Mar 2016 - 20:54

» Recherche de joueurs actifs
par Pikiruka Jeu 25 Juin 2015 - 9:14

» Chasse Zignore
par Zalyms Ven 19 Juin 2015 - 22:54

» chasse online
par Tatou Lun 15 Juin 2015 - 21:10

» Cherche joueur
par Tatou Lun 15 Juin 2015 - 21:09

» Grand zorgi
par stygien51 Lun 18 Mai 2015 - 12:49

» [Aide] Comparaison d'arme
par Sc0x Jeu 14 Mai 2015 - 18:56

» [Recherche Team] Il est temps pour Moi de jouer à plusieurs !
par tarek090 Ven 8 Mai 2015 - 13:23

» Grand zorgi
par Amiral_Popov Lun 4 Mai 2015 - 20:25

» Dova l'artilleur :D
par Dovagams Dim 3 Mai 2015 - 14:45

» Dessinez des supers monstres!!!
par bouboule Sam 2 Mai 2015 - 11:55

» Nouveau sur fofo
par Shinikata Ven 1 Mai 2015 - 2:42

» Attaque masquer est-ce un piege
par Lagiacrus56 Jeu 23 Avr 2015 - 7:42

» Niveaux de charge
par Shinikata Mar 21 Avr 2015 - 8:23

» [Wyvern's Slayers] Futur team Monster Hunter 3 Ultimate !
par fenec Sam 18 Avr 2015 - 9:22

» comment avoir scam duram
par Bwazaaah Sam 4 Avr 2015 - 23:29

» Dilemne d'armure artilleur bien fat
par Bwazaaah Sam 4 Avr 2015 - 23:28

» Comment tuer le Ceadeus?
par monado Sam 4 Avr 2015 - 19:47

» Cristal pur
par Shinikata Jeu 2 Avr 2015 - 23:32

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 381 le Mer 30 Mar 2011 - 2:05

Enfin un Wiki Français

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Enfin un Wiki Français

Message par Tanin le Lun 14 Juin 2010 - 6:41

Beaucoup ont attendu un wiki de monster hunter tri en français, surtout pour les nuls en anglais, alors le voici : Wiki
Monster Hunter Tri


Bon, il est encore loin d'être complet, et n'a pas les mêmes avantages que l'anglais, mais au moins on peu le comprendre, surtout si on est nul en anglais.


Dernière édition par cguignol le Lun 21 Fév 2011 - 12:35, édité 3 fois (Raison : Changement de l'adresse du site.)
Tanin
Tanin
Habitué du forum

Age : 32
Sexe : Masculin
Messages : 190
Inscription : 11/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par sim38 le Lun 14 Juin 2010 - 16:02

oui génial je connait une autre sorte de wiki en français: http://leguideduhunter.fr/parti MH3 en formation
sim38
sim38
Habitué du forum

Age : 23
Sexe : Masculin
Messages : 166
Inscription : 27/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Wannabe le Mar 15 Juin 2010 - 9:54

aaah cool même si je métrise un peu l'anglais parfois j'avais de la peine Razz merci pour le lien !
Wannabe
Wannabe
Membre actif

Age : 30
Sexe : Masculin
Messages : 105
Inscription : 04/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par sim38 le Mar 15 Juin 2010 - 14:17

je me suis enregistrer
sim38
sim38
Habitué du forum

Age : 23
Sexe : Masculin
Messages : 166
Inscription : 27/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par romainlavisse le Lun 28 Juin 2010 - 14:25

le wiki francais bien qu'il soit incomplet a un enorme avantage : on comprend tous car c'etait trop galere en anglais on comprenais rien... Razz
romainlavisse
romainlavisse
Habitué du forum

Age : 25
Sexe : Masculin
Messages : 243
Inscription : 23/05/2010
Averto : Enfin un Wiki Français 111

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Invité le Mar 29 Juin 2010 - 11:17

L'avantge de MH3, c'est la plupart des termes officiels du jeu (noms de monstres, objets, minéraux, plantes, etc.) sont considérés (du moins, la plupart) comme des noms propres, et du coups, grâce à ça, ne change pas selon la langue (même si la prononciation peut varier) car ce sont des des termes inventés pour les besoins du jeu.

Par exemple, "Méchalite" restera "Méchalite", aussi bien en Français, qu'en Anglais GB, Allemand, Espagnolen, Italien, Anglais US, Japonais...!

Mais "Viande crue", par exemple, changera selon la langue.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Nehpets le Mar 29 Juin 2010 - 13:57

J'aime bien le Wiki en Français avec beaucoup de noms d'armes en Anglais et le nom des composants pour les faire aussi...
Nehpets
Nehpets
Membre d'or

Age : 25
Sexe : Masculin
Messages : 256
Inscription : 07/06/2010
Averto : Enfin un Wiki Français 111

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par cguignol le Mar 29 Juin 2010 - 14:00

Kévinuara a écrit:
Par exemple, "Méchalite" restera "Méchalite", aussi bien en Français, qu'en Anglais GB, Allemand, Espagnolen, Italien, Anglais US, Japonais...!
Bon exemple, sauf que c'est Machalite lol!
cguignol
cguignol
Membre de légende

Age : 37
Sexe : Masculin
Messages : 5964
Inscription : 09/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Walou le Jeu 1 Juil 2010 - 16:47

Cool merci :p

Walou
Nouveau membre

Age : 30
Sexe : Masculin
Messages : 1
Inscription : 01/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par cguignol le Jeu 1 Juil 2010 - 17:17

Walou a écrit:Cool merci :p
Va te présenter, merci.
cguignol
cguignol
Membre de légende

Age : 37
Sexe : Masculin
Messages : 5964
Inscription : 09/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Invité le Sam 3 Juil 2010 - 13:46

Nehpets a écrit:J'aime bien le Wiki en Français avec beaucoup de noms d'armes en Anglais et le nom des composants pour les faire aussi...

Bonjour, je suis le webmaster du wiki Français cité sur ce topic.
Il est vrai qu'il reste encore beaucoup de choses à faire, le wiki étant ouvert depuis Mai, soit 2 mois (on commence Juillet). Je me suis moi-même occupé des quelques images d'armes traduite a 100% ou presque (Mention : Traduis par Futsuke) et autant dire que cela demande un assez gros travail.

C'est chaque ligne qu'il faut changer, les matériaux, et de temps en temps, c'est inversé avec l'anglais lorsque c'est une arme (Y) (R) ...

Il faut donc laisser un peu de temps pour que tout soit traduis.

J'y travaillerai je pense sous peu.

Au passage, si quelques motivés souhaitent apporter leurs aide et compléter les pages monstres, vous êtes bienvenue (je pense principalement aux biographies monstres, et les attaques)

Si vous constatez des erreurs (car il y en a forcément) vous pouvez m'envoyer un mail sur Futsuke@servhome.org

En attendant, j'espère que vous prenez plaisir a passer sur le wiki, et que vous y trouvez ce que vous êtes venu chercher.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Didil le Lun 5 Juil 2010 - 10:31

Tiens chef !(je participe a ajouter et corriger les détails des tutos monstres)
Didil
Didil
Membre confirmé

Age : 23
Sexe : Masculin
Messages : 72
Inscription : 02/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Invité le Jeu 8 Juil 2010 - 19:13

Suite a des suggestions de membres hier, j'ai modifié un peu le wiki
afin que les vidéo de plateformes tel que youtube/dailymotion soient
accepté sur le site.


Le wiki peut donc désormais contenir ces vidéo.


Pour plus d'informations sur "Comment mettre une vidéo" je vous
invite à lire ceci

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Invité le Ven 9 Juil 2010 - 0:43

La page des LS (Long Sword) a été terminée par deux membres.
Les armes connaissent une remise en page, et donc de grandes modifications actuellement. (surtout dans la présentation)

Armes
Long Sword

Un début de guide a également été publié, il est disponible grâce au menu de gauche.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Invité le Sam 10 Juil 2010 - 1:02

Bonsoir,


J'ai "renommé" le Wiki afin de faciliter l'accès lors des recherches
Google et d'autres moteurs de recherche.


Sachez que cette modification n'est que mineure, car le site "Wiki
Monster Hunter" à simplement été renommé en "Wiki Monster Hunter FR".


J'espère qu'avec cette petite modification, le wiki sera plus voyant
qu'avant dans les moteurs de recherche.


Je pense qu'il incitera plus les internautes à venir en voyant le
"FR" et peut-être que sa notoriété augmentera.


Car j'ai pu constater que peu d'informations disaient que le wiki
était Français, maintenant, ce sera bien plus voyant.


Futsuke.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Invité le Sam 10 Juil 2010 - 17:19

Bonsoir,

J'ai pu constater que beaucoup demandaient la traduction des Morpho-Hache, je m'en suis donc chargé.

L'image a été mise à jour, il ne reste qu'à modifier les éléments de l'arme, je m'en occuperai plus tard.

Futsuke.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par NeoStyle ~ le Mer 4 Aoû 2010 - 10:09

en désolé de reveiller ce topic mais le site bug enfin pour moi et j'aimerais savoir si cêst normal

????
NeoStyle ~
NeoStyle ~
Membre

Age : 23
Sexe : Masculin
Messages : 25
Inscription : 16/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par cguignol le Mer 4 Aoû 2010 - 10:56

linker22 a écrit:en désolé de reveiller ce topic mais le site bug enfin pour moi et j'aimerais savoir si cêst normal

????
Erreur 403 chez moi aussi, il doit effectivement y avoir un problème/changement.
cguignol
cguignol
Membre de légende

Age : 37
Sexe : Masculin
Messages : 5964
Inscription : 09/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Nehpets le Mer 4 Aoû 2010 - 11:37

Voilà le nouveau lien: http://mh3wiki.tonsite.biz/index.php?title=Accueil

Je ne sais pas pourquoi ça à changé mais bon.
Nehpets
Nehpets
Membre d'or

Age : 25
Sexe : Masculin
Messages : 256
Inscription : 07/06/2010
Averto : Enfin un Wiki Français 111

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Takumi le Mer 4 Aoû 2010 - 12:17

Merci à toi pour le lien.
Takumi
Takumi
Habitué du forum

Age : 41
Sexe : Masculin
Messages : 213
Inscription : 13/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par knives le Mer 4 Aoû 2010 - 18:12

Ils ont du changer de lien car ils avaient une trop grosse consommation de bande passante d'après ce que j'ai pu voir
knives
knives
Membre confirmé

Age : 36
Sexe : Masculin
Messages : 73
Inscription : 15/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par cguignol le Jeu 5 Aoû 2010 - 5:55

Mise à jour du premier post pour la nouvelle URL du site Wink
cguignol
cguignol
Membre de légende

Age : 37
Sexe : Masculin
Messages : 5964
Inscription : 09/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par pingo9 le Ven 11 Fév 2011 - 12:37

je sais je suis en retard mais le site ne marche plus

pingo9
Nouveau membre

Age : 21
Sexe : Masculin
Messages : 10
Inscription : 26/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par val. le Ven 11 Fév 2011 - 12:53

val.
val.
Membre de platine

Age : 49
Sexe : Féminin
Messages : 538
Inscription : 18/09/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par pingo9 le Ven 18 Fév 2011 - 18:41

je sais je suis en retard mais le site ne marche plus

pingo9
Nouveau membre

Age : 21
Sexe : Masculin
Messages : 10
Inscription : 26/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Enfin un Wiki Français Empty Re: Enfin un Wiki Français

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum